1. – 31. August
9. August 8. August Da ist ja noch ein Leckerlie drin … – Meins! There’s still a treat in there… – Mine! 6. August Manchmal brauche ich den ganzen Tag, […]
1. – 31. Juli
31. Juli Auch wenn man mir das nicht ansieht, bin ich ganz schön aufgeregt. Im Oktober soll der neue Comic von Gizmo & Gonzo erscheinen und ich habe mir darin […]
1. – 30. Juni 2022
30. Juni Für den Fall, dass meine Ohnefell-Eltern nicht genug Fotos von mir haben, mache ich noch ein paare Selfies. Da knistert eine Leckerlietüte – Ich muss weg. In case […]
1. – 31. Mai 2022
30. Mai Wow! Was für ein schönes, großes Kissen! Endlich ein Kissen, groß genug für meine Persönlichkeit! Wow! What a nice big pillow! Finally a pillow big enough for my […]
1. – 30. April 2022
29. April Happy Furyday! 28. April Ich habe gestern für euch ein paar Sonnenstrahlen eingefangen. I caught some rays of sunshine for you yesterday. 27. April 26. April Endlich wieder […]
1. – 31. März 2022
31. März Seit gestern haben meine Ohnefelleltern schnelleres Internet. Sie sagen, sie könnten jetzt noch mehr Fotos von mir hochladen. Ich glaube, ich sollte einen Anwalt wegen der Bildrechte hinzuziehen. […]
1. – 28. Februar 2022
28. Februar Wie meinst du das? Was hier so riecht, soll MEIN Pups sein? How do you mean? What smells here is supposed to be MY fart? 27. Februar Da […]
1. – 31. Januar 2022
31. Januar 30. Januar 28. Januar Ich habe mich hier hinter den Stühlen versteckt, um zu schlafen, aber Ohnefellmami hat mich auch hier mit ihrer Kamera gefunden. Warum bin ich […]
1. – 31. Dezember 2021
1. Dezember Diese Wichtel warten bestimmt darauf, dass ich sie herunter schubse … These pixies are waiting for me to push them down … 2. Dezember 3. Dezember 4. Dezember […]
1. – 30. November 2021
1. November 2. November Dieser Spieltunnel liegt hier schon ewig herum, aber jetzt, wenn Ohnefellmami ihn wegräumen will, muss ich damit spielen. This play tunnel has been lying around here […]