21. September Was ihr Menschen mit dem Begriff ‚Katzentisch‘ verbindet, kann ich gar nicht nachvollziehen; ich sitze doch immer am besten Platz.Katzentisch I cannot understand what you humans associate with […]

14. September ACHTUNG! Alle Menschen schauen auf mich – zumindest die, die hier in meiner Wohnung leben! ATTENTION! Everyone looks at me – at least those who live here in […]

7. September He, ihr da! Reicht mir die Leckerlies! Hey you there! Hand me the treats! 8. September Da muss ich mich gleich von distanzieren! Wer hier „fabulous“ ist, ist […]

31. August Montag schon wieder?Na dann wünsche ich euch viel Spaß bei eurer Arbeitswoche. Monday again?Well then I wish you a lot of fun with your work week. 1. September […]

Umfrage Ich nenne meine Menschen immer beim Vornamen, aber das erscheint mir zu wenig liebevoll, ähnlich wie Dosenöffner, Sklave oder Diener. Mama und Papa sind mir als Bezeichnung auch nicht […]

24. August Habt alle einen guten Start in die Woche! Have a good start to the week everyone! Es ist sicherlich nicht so, dass er zu klein war; meine Menschen […]

17. August Puh, ist das warm zurzeit! Glücklicherweise soll es morgen etwas kühler sein, sodass ich wieder mehr tun kann, als einfach nur herumzuliegen. Phew, is that warm right now! […]

10. August Als Katze habe ich es gut getroffen: während ich mich mittags irgendwo hinlegen und die Mittagszeit verschlafen kann, müssen meine armen Menschen zur wärmsten Zeit des Tages arbeiten […]

3. August Guten Morgen allerseits, ich wünsche euch einen guten Start in die Woche. Good morning everyone, I wish you a good start to the week. Andreas kann schon viel […]

27. Juli Es muss nicht immer Katzenminze sein. Welche Alternativen es gibt, seht ihr hier:es-muss-nicht-immer-katzenminze-sein It doesn’t always have to be catnip. You can see which alternatives are available here:it-doesnt-always-have-to-be-catnip […]