17. Januar Meine Kaktuslandschaft kennt ihr ja schon; heute zeige ich euch meinen Krallenpalast mit integriertem Vogelbeobachtungsplatz. You already know my cactus landscape; Today I show you my claw palace […]

1. Dezember Diese Wichtel warten bestimmt darauf, dass ich sie herunter schubse … These pixies are waiting for me to push them down … 2. Dezember 3. Dezember 4. Dezember […]

1. November 2. November Dieser Spieltunnel liegt hier schon ewig herum, aber jetzt, wenn Ohnefellmami ihn wegräumen will, muss ich damit spielen. This play tunnel has been lying around here […]

1. Oktober 2. Oktober Warum liegen da Teppichreste? Why are there carpet scraps? 4. Oktober Genug genäht, jetzt wird gespielt! Enough sewn, now it’s time to play! 5. Oktober Ratet […]

1. September Heute ist meteorologischer Herbstanfang und da ist auch schon die Herbstdeko … Today is the meteorological beginning of autumn and there is already the autumn decoration … 2. […]

1. August Meine Ohnefelleltern haben mit dem Fotofilter für Zeichnungen von Facebook herumgespielt. Das Ergebnis sieht gar nicht so schlecht aus – was bestimmt auch am Motiv liegt … My […]

1. Juli 2. Juli Der Regen ist nach zwei Tagen Dauereinsatz endlich vorbei und ich kann wieder auf den Balkon. After two days, the rain is finally over, and I […]

1. Juni Da fehlt ein Brocken! Das ist mir egal, dass ich den selber gegessen habe. Da fehlt ein Brocken! There’s a chunk missing! I don’t care that I ate […]

1. Mai Diese Leckerlies sind zum Fingerlecken gut! These treats are finger licking good! 3. Mai Jetzt wird es aber langsam Zeit, dass es etwas wärmer wird und nicht mehr […]

1. April Ich fühle mich beobachtet – von mir selbst. I feel watched – by myself. 2. April Ich wünsche euch einen angenehmen Karfreitag und einen guten Start ins lange […]