20. September Wenn man glaubt, es könne einem nichts Schlimmes passieren, kommt diese Pechkatze daher. Glücklicherweise habe ich als Ausgleich eine Glückskatze. Das hebt sich doch auf, oder?! If you […]

13. September Manchmal bin ich ein Witzbold – heute habe ich ein Wortspiel für meine deutschsprachigen Freunde, Fans und Follower. Ich bin mir unsicher, wie gut die Übersetzung ins Englische […]

6. September Bist du wach? Das trifft sich gut; ich habe Hunger! Are you awake? That is good; I’m hungry! 7. September Was denn? Habt ihr noch nie eine Katze […]

30. August Wie ihr hier sehen könnt, bin ich montags früh ein richtiger Sonnenschein. As you can see here, I’m a real sunshine on Monday mornings. 31. August 1. September […]

23. August Ich teile mir mein Reich hier auf den Balkon mit einem Drachen. Er passt hier auch auf, wenn ich mal nicht da bin, wenn es regnet zum Beispiel. […]

16. August Hier auf dem Balkon kann ich auch wunderbar meditieren … – Was war das? Here on the balcony I can also meditate wonderfully … – What was that? […]

9. August 10. August Kennt ihr das? Man liegt entspannt herum und wartet geduldig, bis die Ohnefelleltern das Richtige tun und dann kommen sie schon wieder mit der Kamera an. […]

2. August It’s a new dawn – It’s a new day – It’s a new week! And I’m feeling motivated to bring some fun. 3. August 4. August Da sind […]

26. Juli Hat hier jemand “Montag” gesagt? Did someone here say “monday”? 27. Juli 28. Juli Waaas? Erst / schon Mittwoch? Habt alle einen schönen Wochenteiler. Whaaat? Only / already […]

19. Juli In Anlehnung des Sprichwortes “Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach” bin ich lieber die Katze auf dem Balkon als die Taube auf […]