Schlaf / Sleep

Schlaf – Teil 1

Wir Katzen – von der Hauskatze bis zum Löwen – schlafen gern. Und viel – bis 16 Stunden am Tag! Wir brauchen diesen Schlaf, um gesund zu bleiben und glücklich zu sein.
Nicht immer ist es Tiefschlaf, zwischendurch wird auch über lange Strecken gedöst. Aber jede Art des Schlafes ist für uns wichtig.
Wie bei euch Menschen wechseln sich auch bei uns Katzen leichtere und tiefere Phasen ab. Dabei verteilen wir Stubentiger unsere rund sechzehn Stunden Schlaf über den Tag. Während des leichten Schlummers oder des Dösens, das für gewöhnlich zwischen 15 und 30 Minuten dauert, haben wir es uns zwar gemütlich gemacht. Ohren und Schwanz bewegen sich häufig immer noch und wir können sofort aufmerksam und hellwach sein, wenn das die Situation verlangt. Tiefschlafphasen, in denen wir auch träumen, dauern für gewöhnlich etwa fünf bis sieben Minuten.
Zusammengenommen machen diese Tiefschlafphasen etwa vier Stunden der täglichen Ruhezeit aus. Den Rest verbringen wir Stubentiger eher in leichtem Schlummerschlaf. Vor oder nach einer vollzogenen Ruhephase putzen wir Katzen uns häufig ausgiebig.

Sleep – part 1

We cats – from domestic cats to lions – like to sleep. And a lot – up to 16 hours a day! We need this sleep to stay healthy and happy.
It is not always deep sleep, in between there is also dozing over long distances. But every type of sleep is important to us.
As with you humans, with us cats alternate easier and deeper phases. We distribute our sixteen hours of sleep throughout the day. During the light slumber or dozing, which usually lasts between 15 and 30 minutes, we made ourselves comfortable. Ears and tails are often still moving and we can be alert and alert when the situation demands. Deep sleep phases, in which we also dream, usually last about five to seven minutes.
Taken together, these deep sleep phases make up about four hours of daily rest. We spend the rest of the room tigers rather in a light sleep. Before or after a resting phase, we cats often brush ourselves extensively.

Schlaf – Teil 2

Viele von euch kennen die lustigen und süßen Geräusche, die wir Katzen machen, wenn wir geweckt werden. Auch wenn Du das gerne hörst, wecke Deine Katze nie ohne Grund. Wir benötigen unseren Schlaf, um uns vom anstrengenden Katzenleben zu erholen!
Warum wir Katzen so viel schlafen und so leidenschaftlich unserem Lieblingshobby nachgehen, hat viele Gründe: Wir grazilen Jäger können so wieder auftanken, damit wir für die nächste Pirsch gerüstet sind. Während des Schlummerns und Dösens werden Muskeln und Gelenke entspannt, der Kreislauf und der Adrenalinspiegel pendeln sich wieder ein und das Hirn verarbeitet die wahrgenommenen Reize und erlebten Ereignisse – wir Katzen lernen.

Wir Katzen gelten als nachtaktiv, tatsächlich sind wir aber dämmerungsaktiv. Morgens und abends sind wir Stubentiger besonders munter, tagsüber und nachts schlafen oder dösen wir die meiste Zeit. Da wir so eng mit euch Menschen zusammenleben, passen wir Katzen uns jedoch oft eurem Rhythmus an: Nachts wird geschlafen, morgens kurz zum Futtern und Spielen aufgestanden und dann geht’s wieder ab ins Katzenkörbchen.

Wenn ihr dann abends von der Arbeit nach Hause kommen, sind wir Stubentiger munter und freuen sich auf unser Abendbrot, die Spielzeit und ganz viele Kuscheleinheiten.

Sleep – part 2

Many of you know the funny and sweet sounds that we cats make when we are woken up. Even if you like to hear that, never wake your cat for no reason. We need our sleep to recover from the stressful cat life!

There are many reasons why we cats sleep so much and so passionately pursue our favorite hobby: We delicate hunters can refuel so that we are ready for the next game. During slumbering and dozing, muscles and joints are relaxed, the circulation and adrenaline level settle again and the brain processes the perceived stimuli and events – we cats learn.

We cats are considered to be nocturnal, but in fact we are active at twilight. In the mornings and evenings we are particularly lively, while we sleep or sleep most of the time during the day and at night. Because we live so closely with you humans, we cats often adapt to your rhythm: at night you sleep, get up briefly in the morning to eat and play and then you go back to the cat basket.

When you come home from work in the evening, we are ready to look forward to our evening meal, the playtime and lots of cuddle sessions.