1. April
CHALLENGE ACCEPTED. I ask people who are Cat lovers to join the challenge of posting a photo of their pet/pets. Just a photo. Without a description. The goal is to flood FB with positive photos of cats instead of negativity 😽😺
2. April
Ich bin begeistert; habe ich doch heute die 50. „Gefällt mir“–Angabe für meine Seite erhalten. Und das in nicht einmal zwei Monaten!
Ich verspreche weiterhin so süß wie möglich zu sein, sodass meine Menschen viele Fotos machen können, um euch zu erfreuen.
I’m excited; I received the 50th “Likes” for my site today – in less than two months!
I promise to continue to be as cute as possible so that my people can take lots of photos to please you.
3. April
Social distancing? – Nope!
4. April
Heute wende ich mich an die Samtpfoten unter euch: Auch wenn es irritierend ist, dass eure Menschen zur Zeit so viel zu Hause sind; seid lieb zu ihnen. In dieser ollen Corona–Zeit brauchen sie extra Schmuseeinheiten.
Es soll euer Schaden nicht sein, ein paar Leckerlis springen dabei bestimmt für euch ‘raus.
6. April · Lottes Lexikon
Schnurrhaare
Unsere Schnurrhaare haben, anders als ihr vielleicht annehmt, nichts mit dem unserem Schnurren zu tun. Ob sie nun „Schnurrhaare“ heißen, weil sie wie ein Schnurrbart aussehen, bei starkem Schnurren leicht vibrieren oder auch aus einem anderen Grund, ist nicht geklärt.
Wir besitzen durchschnittlich 24 Vibrissen rund um die Nase. Doch auch am Kinn, über den Augen und an einigen Gelenken befinden sich die feinen Antennen.
Diese Fühl- oder Tasthaare ermöglichen es uns, minimale Reize unserer Umgebung wahrzunehmen, wie Temperatur, Luftzug, Bewegung, Entfernung und Größe eines Objekts oder einer potentiellen Beute. Durch einen Schutzreflex bei Berührung bewahren sie auch vor Augenverletzungen.
Viele von euch Menschen haben sicherlich ab und an schon mal ein Schnurrhaar auf dem Boden oder Sofa gefunden. Auch wenn unsere Katzenfühler viel dicker und tiefer verankert sind als das normale Haar, ist der gelegentliche Ausfall ganz normal – sie wachsen schnell wieder nach.
Whiskers
We have an average of 24 vibrisses around the nose. But the fine antennas are also on the chin, over the eyes and on some joints.
These sensing or tactile hairs enable us to perceive minimal stimuli from our surroundings, such as temperature, drafts, movement, distance and size of an object or a potential prey. With a protective reflex when touched, they also protect against eye injuries.
Many of you people have surely found a whisker on the floor or sofa from time to time. Even if our cat feelers are much thicker and deeper anchored than normal hair, the occasional failure is quite normal – they grow back quickly.
7. + 8. April
9. April
10. April
11. April
12. April
13. April
Liebe Haustiere da draußen!
Nun wird die Ausgangsbeschränkung hoffentlich bald aufgehoben und eure Menschen können wieder ihren gewohnten täglichen Beschäftigungen nachgehen. Damit sie euch nicht so sehr vermissen, haben sie ab jetzt auf Foto Kohn die Möglichkeit Erinnerungsstücke mit euren Fotos zu bestellen.
14. April
Da möchte Katz’ mal ein Selfie schießen und dann muss das Frauchen photobomben. 😾
Kitty would like to take a selfie and then mum must photobomb.
15. April
Zu Ostern habe ich eine Katzengraswand bekommen. Das ist zwar ganz nett, aber mein gut gefüllter Napf interessiert mich mehr.
At Easter I got a cat grass wall. That is quite nice, but I am more interested in my well-filled bowl.
16. April
Zeigt mir Nahaufnahmen von euren schönen Katzen.
Show me close-ups of your lovely cats.
18. April
Seit mittlerweile drei Monaten lebe ich schon bei Andreas und Martina. Die beiden scheinen noch immer nicht verstanden zu haben, dass es hier einen neuen Boss gibt. 😉
19. April
Vorgestern haben mich meine Menschen auf dem Balkon ausgesperrt – versehentlich, wie ich hoffe. Volle 5-10 Minuten musste ich da draußen verbringen bis ich erlöst wurde. Zum Dank habe ich das Fliegengitter ›verschönert‹.
–––
The day before yesterday my people locked me out on the balcony – accidentally, I hope. I had to spend a full 5-10 minutes out there until I was released. As a thank you, I ’embellished’ the screen.
20. April · Lottes Lexikon
Unsere Augen sind ein sehr spannend anzusehender Teil von uns Katzen und haben gleichzeitig eine sehr tragende Funktion. Wir geliebten Wohnungskatzen haben natürlich mit die schönsten Augen.
Bei hellem Licht verändern sich die Pupillen bei uns zu senkrechten Schlitzen, sodass nur so viel Licht in Richtung der Netzhaut gegeben wird, dass wir problemlos gucken können, ohne dabei geblendet zu werden.
Eine Anpassung der Linsen kann innerhalb von weniger Millisekunden passieren – ähnlich wie auch beim menschlichen Auge.
Diese schlitzförmige Art der Pupillen nennt der Mensch multifokale Linsen und sind auch bei Schlangen und Geckos zu finden.
Diese multifokale Linsen fokussieren Licht unterschiedlicher Wellenlängen. Dadurch entsteht ein schärferes Bild. Wir Katzen sehen dadurch nicht nur alles scharf, sondern sind auch in der Lage schnelle Bewegungen unmittelbar einordnen zu können.
Bei Dunkelheit hingegen werden die Pupillen sehr groß und kreisrund. So wird das restliche Licht, das noch einfangen werden kann, bestmöglich ausgenutzt und wir können auch bei Dunkelheit sehr gut sehen. Bei absoluter Dunkelheit (ohne die Existenz jeglicher Lichtstrahlen) würden auch meine Artgenossen und ich rein gar nichts sehen können. Faktisch trifft das aber nur dann zu, wenn Du mit Deiner Katze in einen Raum ohne Fenster gehst und die Tür zu machst. Draußen in freier Natur wird es immer Lichtquellen geben. Schon das Licht des Mondes ist ausreichend, damit wir nachts gut sehen können.
–––
Pupils
Our eyes are a very exciting part of us cats to look at and at the same time have a very supporting function. We beloved domestic cats, of course, have the most beautiful eyes.
In bright light, our pupils change to vertical slits, so that only enough light is given towards the retina that we can look without any problems without being blinded.
The lenses can be adjusted within a few milliseconds – similar to the human eye.
This slit-shaped type of pupil is called multifocal lenses and can also be found in snakes and geckos.
These multifocal lenses focus light of different wavelengths, which creates a sharper image. We cats not only see everything clearly, but are also able to immediately classify rapid movements.
In the dark, however, the pupils become very large and circular. This makes the best possible use of the
21. April
–––
This lockdown makes my people very loco!
22. April
Was aus einem guten Tag einen perfekten Tag macht? Sonne tanken und Vögel beobachten!
–––
What makes a good day a perfect day? Sunbathe and watch birds!
23. + 24. April
25. April
25. April
Frühstück – lecker!
–––
Breakfast – yummie!
26. April
Meine Truppe und ich werden um 0 200 zuschlagen!
My force and I will strike at 0 200.
27. April · Lottes Lexikon
Katzen würden Mäuse Kaufen?!
Ihr Katzenhalter kennt den Slogan: „Katzen würden Mäuse kaufen“, nur zu gut. Aber ist das tatsächlich so oder erliegt ihr damit einem Irrglauben? Zweiteres ist der Fall! Katzenforscher gehen davon aus, dass die besondere Beziehung von uns Katzen zu Mäusen einen anderen als den kulinarischen Genuss zum Anlass hat: Die flinken Tiere wecken ganz einfach den Spiel- und Jagdtrieb in uns Samtpfötchen.
Ob wir „Maus aus der Dose“ also so sonderlich zugetan wären, ist ungewiss.
Der Aufwand für ein solches Katzenfutter wäre für die Futtermittelhersteller nicht rentabel. Die Mäuse würden viel zu viel kosten, da an einer kleinen Maus ja nicht viel dran ist und sie hauptsächlich aus Fell und Knochen besteht. Und eine frisch gefangene Maus wird uns Katzen sicher besser schmecken, als wenn wir diese als mundgerechte Häppchen vorgesetzt bekommen. Zumal der Erfolg des Fangens schon als Attraktion für uns verbucht werden kann und somit das Festmahl im Anschluss auch schmecken wird, obwohl es unseren Geschmack nicht zu 100 % trifft.
Cats would buy mice ?!
Your cat owner knows the slogan: “Cats would buy mice”, all too well. But is that really the case or does you succumb to a misconception? The second is the case! Cat researchers assume that the special relationship between us cats and mice has a different reason than culinary enjoyment: The nimble animals simply awaken the play and hunting instinct in us velvet paws.
It is uncertain whether we would be so “mouse out of the can” so special.
The effort for such a cat food would not be profitable for the feed manufacturers. The mice would cost far too much, since there is not much on a small mouse and it mainly consists of fur and bones. And a freshly caught mouse will surely taste better to us cats than if we get them as bite-sized snacks. Especially since the success of fishing can already be booked as an attraction for us and thus the feast will also taste afterwards, although it does not meet our taste 100%.
29. April
–––
Get off the sofa and off to the gym!
30. April
WOW! Meine Seite hat jetzt 100 ›Likes‹. Dafür möchte ich mich bei euch bedanken. Postet im Originalbeitrag auf ›Lottes Leben‹ bis zum 17. Mai.2020 das Lieblingsbild von eurer Samtpfote in den Kommentaren. Diese Bilder werden dann im Album ›100 Likes‹ veröffentlicht und können dort von allen gesehen und bewertet werden. Die drei Fotos, mit den meisten Reaktionen gewinnen und die drei glücklichen Besitzer können sich schon bald über ein Poster im Format 20×30 per Post freuen.Wie immer der Hinweis: Facebook hat mit diesem Gewinnspiel nichts zu schaffen. Die Gewinner werden unmittelbar nach Beendigung der Aktion bekannt gegeben. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Die Gewinner sollten bereit sein für den Postversand ihre Postadresse per persönlicher Nachricht zu übermitteln.
WOW! My site now has 100 likes. I would like to thank you for this. Post the favorite picture of your velvet paw in the comments in the original post on ›Lottes Leben‹ until May 17, 2020. These pictures will then be published in the album ›100 Likes‹ and everyone can see and rate them there. The three photos that won the most reactions and their three lucky owners can soon look forward to a 20×30 (7,9×11,8 Zoll) poster in the mail.
As always, the note: Facebook has nothing to do with this competition. The winners will be announced immediately after the promotion ends. A cash payment is not possible. The winners should be ready to send their postal address in a personal message for mailing.
Neueste Kommentare