12. Oktober
Weil es auf den Balkonen immer ungemütlicher wird, habe ich mir jetzt eine “Pflanze” für drinnen bestellt …
Because it is getting more and more uncomfortable on the balconies, I have now ordered a “plant” for inside …
28. Dezember
Seht mal, mein Kaktus hat Ableger bekommen. Da wird aus dem Kratzbaum bestimmt eine Kratzlandschaft!
Look, my cactus got offshoots. The scratching post is sure to become a scratching landscape!
3. Januar
Noch mehr Teile für meinen Kaktus! Soll ich das jetzt etwa alleine aufbauen?
Even more parts for my cactus! Should I set it up on my own now?
Fast geschafft! Aber wo ist denn jetzt schon wieder diese Schraube hin?
Almost ready! But where has this screw gone now?
Fertig und bereit zur Qualitätskontrolle!
Done and ready for quality control!
4. Januar
Warum habt ihr meine Kratzkaktus wieder auseinander genommen? Der war doch vollkommen in Ordnung.
Why did you take my scratching cactus apart again? That was perfectly fine.
5. Januar
Halleluja
Den baut ihr nicht wieder ab! Der bleibt jetzt – für immer!
You won’t dismantle it again! It stays now – forever!
Neueste Kommentare