Vor einiger Zeit habe ich über den Spiel- und Kratzteppich berichtet, den ich so gar nicht mochte. Was soll ich euch sagen? Da wollten meine Ohnefelleltern sparen und haben eine Billigversion gekauft. Das ist vielleicht ein M*#$ sag ich euch. Billige, geknitterte Filzmatten, die gar nicht plan auf dem Boden liegen wollten.
Some time ago I reported on the play and scratch carpet that I didn’t like at all. What can I tell you? My parents without fur wanted to save money and bought a cheap version. That’s a c*#$ I tell you. Cheap, wrinkled felt mats that didn’t want to lie flat on the floor.
Glücklicherweise haben sich meine Angestellten eines Besseren besonnen und einen solchen Teppich von guter Qualität besorgt.
Fortunately, my employees changed their minds and obtained a good quality rug like this.
Dieses Mal haben sie einen Catmountain gekauft, der viel schwerer ist, als das billige Produkt und viel besser auf dem Boden liegt. Auch die geformten Höhlen sind viel “höhliger” und laden zum Hineikrabbeln ein.
This time they bought a catmountain that is much heavier than the cheap product and sits much better on the ground. The shaped caves are also much more hollow and invite to crawl into them.
Für meine deutschen Freunde, Fans und Follower interessant: Der Catmountain wird in Deutschland produziert und so fallen lange Transportwege weg.
Interesting for my German friends, fans and followers: The Catmountain is produced in Germany, which means there are no long transport routes.
Das ist MEIN Catmountain! Du darfst nur gucken.
This is MY Catmountain! You are only allowed to look.
Neueste Kommentare