Wow! Ich habe jetzt einen eigenen Weihnachtsstrumpf und jeder kann sehen, dass der mir gehört.
Wow! I now have my own Christmas stocking and everyone can see that it is mine.
Zuerst wurde mit Textilfarbe mein Gesicht auf ein Stück Stoff gemalt. Das sieht hier an den Rändern etwas unsauber aus, das macht aber nichts; das wird ausgeschnitten.
First, my face was painted on a piece of cloth with fabric paint. It looks a bit dirty here at the edges, but that doesn’t matter; that is cut out.
Dann wurde mein Name auf den Stoff gestickt, aus dem später der fertige Strumpf sein soll.
Then my name was embroidered on the fabric that will later be used to make the finished stocking.
Danach konnte das Bild von mir unterhalb des Namens aufgenäht und der Stoff in Form geschnitten werden.
Then the picture of me could be sewn under the name and the fabric cut into shape.
Nachdem meinen Bild auch noch Schnurrhaare aufgestickt wurden, konnte der Strumpf mit der Rückseite zusammengenäht werden.
After the whiskers were embroidered on my picture, the front and back of the stocking could be sewn together.
Aus einem flauschigen Stoff wurde noch ein Saum angenäht.
Fast fertig! Es fehlt nur noch der Aufhänger – und jede Menge Spielzeug und Leckerlies.
A hem was sewn on from a fluffy fabric.
Almost finished! All that’s missing is the hook – and lots of toys and treats.
Die hier verwendeten Materialien sind alles Dinge, die meine Ohnefelleltern bereits zu Hause hatten.
The materials used here are all things that my parents without fur already had at home.
Neueste Kommentare